Tsuruhime! Tsuyosa Wa Me Ni Mo Utsukushii

This article is about a song in Ninja Sentai Kakuranger.

Tsuruhime! Tsuyosa Wa Me Ni Mo Utsukushii
Song Information
Song Type	Character Song
Performed by	Mari Sasaki
Lyrics by	Kayoko Fuyumori
Composed by	Nobuhiko Kashiwara
Rights currently with	Nippon Columbia
Year produced	1994
Themes
Production Order
Previous	Into Danger Kakuranger
Next	Hashire! Nekomaru

"Tsuruhime! Tsuyosa wa Me ni mo Utsukushii" (鶴姫!強さは目にも美しい, "Tsuruhime! Tsuyosa wa Me ni mo Utsukushii") is an insert theme that's associated with Tsuruhime / Ninja White.

Credits

• Artist: Mari Sasaki (佐々木 真里, Sasaki Mari)
• Lyrics: Kayoko Fuyumori (冬杜 花代子, Fuyumori Kayoko)
• Composition & Arrangement: Nobuhiko Kashiwara (樫原 伸彦, Kashiwara Nobuhiko)

Appearances: Kakuranger Episodes 26, 35, 51

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics

Approximate translation into English

Kirenaga no hitomi Kirari hikaru toki Sude ni toraete 'ru aku no kage Kuchibiru no akasa Kiriri saeru toki Tobu tori no waza ga odotte 'ru Hakuchuumu mayakashi Isshun de miyaburu Azayaka na redii sorujaa Fly! Fly! Tsuruhime High up in the sky Tsuyosa wa me ni mo utsukushii Fly! Fly! Tsuruhime High up in the sky Orizuru wo ayatsutte mae yo Kuttaku no nasa to Urei aru mayu to Mirai yomu chikara awase motsu Densetsu no hime no Sadame uketsuide Tatakai no shura mo hana ni suru Ayakashi no tegowasa Ura wo yomi urakaku Shinayaka na howaito faitaa Fly! Fly! Tsuruhime High up in the sky Tsuyosa wa me ni mo utsukushii Fly! Fly! Tsuruhime High up in the sky Gin'iro no tatsumaki wo yobe yo Fly! Fly! Tsuruhime High up in the sky Tsuyosa wa me ni mo utsukushii Fly! Fly! Tsuruhime High up in the sky Orizuru wo ayatsutte mae yo

My almond eyes Sparkle with a light With a hidden smile I will use my bare hands to capture evil’s shadow In time the technique from a flight of birds Will be seen as a dance Penetrating through this moment I will not give in to these false dreams I am the colorful lady soldier Fly! Fly! Crane princess High up in the sky Strength is beautiful too Fly! Fly! Crane princess High up in the sky Operate your paper crane Wrapping up all of my Sorrow and grief in a cocoon I will combine my power to look into the future I am the legendary princess Whose destiny is to succeed in this battle For I am the fighting flower My strength may seem foolish But I am able to pierce through their darkness For I am the supple white fighter Fly! Fly! Crane princess High up in the sky Strength is beautiful too Fly! Fly! Crane princess High up in the sky I will call upon the Silver tornado Fly! Fly! Princess High up in the sky Strength is beautiful too Fly! Fly! Crane princess High up in the sky Operate your paper crane